风笛

既殊出塞声,还非江上听。
夜吹送悠扬,高楼月方迥。

译文

收起展开
这风笛的声响既不同于出塞之地的苍凉笳声,也不是江上舟中传来的寻常笛音。
夜色里晚风将笛声托送得悠扬婉转,高楼之上天边的月色正显得辽远清澄。

注释

收起展开
  • 殊不同,有区别。
  • 出塞声指出塞征战之地的羌笛、胡笳等乐声,这类乐声通常风格悲切苍凉,多关联征人愁绪。
  • 迥辽远、高远的样子,此处形容月色笼罩下的夜空清旷辽远。

赏析

收起展开
全诗没有对风笛的形制、吹奏者做任何正面描摹,完全从听觉感受的角度层层铺展,先以两处比照凸显风笛声的独特清雅,既避开了边塞笛曲惯有的苍凉悲慨,也不同于江上闻笛常有的羁旅愁思。

后两句将悠扬的笛韵与月夜高楼的场景完全融合,听觉的笛声与视觉的辽远月色互相映衬,营造出清空淡远的意境,余味悠长,充分体现了梅尧臣提出的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人梅尧臣的咏物短章,大致创作于宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣辗转出任多地地方佐官,多有即事感怀的日常题咏之作。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,力倡平淡自然的诗风,反对宋初西昆体的雕琢浮艳,这首小诗正是他以寻常细物入诗、寄寓清雅意趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: