鸣琴

虽传古人声,不识古人意。
古人今已远,悲哉广陵思。

译文

收起展开
虽然琴声中还流传着古人弹奏的旧声,却无法真切领会古人寄寓其中的心意。
古时的贤士如今早已远去,想起《广陵散》的遗事便满心悲戚。

注释

收起展开
  • 广陵思即《广陵散》,也名《广陵止息》,是中国古代著名琴曲。相传魏晋名士嵇康临刑前曾从容弹奏此曲,叹惋此曲于今绝矣,后世常以它代指对古贤高风、绝世遗意失传的追思。

赏析

收起展开
这首诗全篇没有堆砌描摹琴音形态的陈腐典故,以极简的笔墨层层翻进,开篇就点出了琴音可传、古意难寻的核心矛盾,跳出了一般咏琴诗聚焦声韵刻画的俗套。

全诗仅二十字,语淡情深,完全契合梅尧臣自己提出的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求,把知音难遇、古道不存的深沉怅惘表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言短章是北宋诗人梅尧臣的咏物抒怀类作品,创作于他中年仕途失意、闲居洛阳时期。

梅尧臣一生力主诗风平淡深远,反对浮靡雕琢,常借日常器物寄寓对古代名士风骨的追思,这首咏鸣琴的小诗正是他这类创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: