和曹光道咏直庐屏中六鹤

汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池。
不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知。

译文

收起展开
汉代素来将双黄鹄视作祥瑞神鸟,世人只知晓它们在太液池边翻飞翱翔。
却比不上这云纹屏风上绘制的六只仙鹤,在皇宫的深幽之处自有天子赏识知晓。

注释

收起展开
  • 直庐古代宫廷中侍从臣子值班留宿的专用小屋。
  • 黄鹄即天鹅,在古代传说中是象征祥瑞的神鸟。
  • 太液池汉唐两代皇家宫苑中修建的池沼,是帝王游赏休憩的场所。
  • 云屏装饰有云纹图案的屏风。

赏析

收起展开
这首咏物小诗采用了典型的反衬手法,开篇先援引汉代皇家以黄鹄为瑞的旧典,把世人熟知的太液池畔翻飞的黄鹄作为铺垫的客体。

随后笔锋陡然一转,将屏风上的六只画鹤与之做对比,跳出了传统咏鹤诗的陈腐窠臼,暗合了身处宫禁、才名能够被君主知晓的自得意蕴,咏物却不滞于物象本身,尽显宋诗重意理的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣在北宋仁宗朝任职馆阁期间的同僚酬和作品。

曹光道是与梅尧臣同朝供职的馆阁官员,二人当时一同在宫中直庐轮值,见到值班房舍屏风上绘制的六鹤图,曹光道先写下咏鹤的诗作,梅尧臣便创作此诗与之相和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: