夜阴

月色明还暗,云寒散复浓。
古堂移魍魉,积雾合蛟龙。
湿菌飞萤出,苍苔上朽重。
独吟嗟向老,气涩觉偏慵。

译文

收起展开
月色忽明忽暗,带着寒意的云气飘散之后又渐渐浓重。
古老的堂屋中暗影晃动仿佛精怪游走,积聚的浓雾翻涌如同蛟龙蛰伏。
潮润的菌丛边有飞萤点点出没,苍绿的苔藓爬满了朽坏的阶基。
独自吟诗感叹年华渐老,气息滞涩只觉身心格外慵倦。

注释

收起展开
  • 魍魉古代传说中的山川精怪,这里用来形容古堂中晃动不定的幽暗暗影。
  • 积雾浓重积聚、久久不散的雾气。
  • 嗟嗟叹,感慨。
  • 气涩气息滞涩不畅,这里指身心倦怠、气力不足的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的观察力描摹夜阴的层次,开篇从天上的月色云色起笔,先勾勒出夜阴整体幽晦朦胧的氛围,随后视线由远及近,落到古堂、积雾、湿菌、飞萤、苍苔等近旁的细碎景物,层层晕染出清寒孤寂的夜间意境。

全诗前六句全写夜阴之景,无一字直接言情,而清冷寥落的意绪早已浸透字里行间,最后两句收束到自身的状态,将景物的幽寒与诗人暮年的倦态完全贴合,情景浑融无迹,充分体现了梅尧臣作诗“状难写之景如在目前”的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于梅尧臣晚年退居汝阴时期,当时他仕途几经波折,饱经宦海沉浮,闲居乡野期间常以日常身边景物入诗,寄托幽微的个人心绪。

诗人没有选取传统咏夜诗常见的清朗月色意象,反而聚焦于阴云笼罩的晦昧夜色,将自身暮年的寥落感完全融入景物描摹之中,是体现宋调日常化、生活化书写特色的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: