古鉴

古鉴得荒冢,土花全未磨。
背菱尖尚在,鼻兽角微讹。
月暗虾蟆蚀,尘昏魍魉过。
但令光彩发,表里是山河。

译文

收起展开
从古荒坟中出土的古老铜镜,表面的锈迹土痕全然未曾打磨。
镜背的菱花纹饰棱角尚且完整,镜钮旁的瑞兽纹路角形略有差讹。
如同月被虾蟆啃蚀般镜面暗损,昏尘蒙垢仿佛有鬼魅穿行经过。
只要让它重新焕发出明彩光芒,镜里镜外映出的尽是万里山河。

注释

收起展开
  • 古鉴即古镜,古代以铜为鉴,是照容的器具,后世多称镜。
  • 土花指金属器物埋在土中年久生成的锈迹,这里指古铜镜表面的土锈。
  • 背菱古镜背面雕刻的菱花形装饰纹样,是唐宋铜镜常见的纹饰。
  • 鼻兽指铜镜镜钮旁雕刻的瑞兽造型,镜钮是铜镜上用于穿绳悬挂的凸起部位,状如兽鼻。
  • 虾蟆蚀古代传说月中有蟾蜍(即虾蟆),会啃蚀月亮造成月食,这里用来比喻古镜镜面的缺损暗斑。
  • 魍魉古代传说中的山精鬼魅,这里用来形容古镜蒙尘时晦暗斑驳的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物诗,继承了杜甫以来咏物诗托物言志的传统,全程围绕古镜的形貌特征落笔,没有一句脱离所咏之物,却处处暗含深意。

前两联细致描摹古镜出土时的原始状态,不刻意美化也不刻意贬损,尽显古物的厚重质感。后两联笔锋一转,跳出器物本身的物理属性,将古镜的光明属性与天下山河的宏大意象绑定,寄寓了诗人以古鉴今、澄清天下的政治抱负,小物写出大格局,充分体现了梅尧臣宋诗创作“以意胜不以华胜”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣创作的咏物抒怀作品,收录于《全宋诗》梅尧臣集的咏物类篇目。

当时北宋朝政因循积弊,士大夫阶层普遍呼吁革新政治、振刷朝纲,梅尧臣借出土古镜的意象,寄托了自己的政治理想与人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: