橐驼

鸣驼出西域,衔尾自连连。
汉驿凌云去,胡人踏雪牵。
常时识风候,过碛辨沙泉。
老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。

译文

收起展开
鸣叫声中的骆驼出产自西域地区,它们首尾相接自然连成一串。
沿着绵延千年的丝路驿路向着高天远云的方向前行,由西域胡人踩着雪地牵引。
平日里就能辨识天气变化的征兆,走过沙漠时能分辨出隐藏的沙中泉眼。
到老的时候腿上的健硕肌肉已经偏斜乏力,尚且还被主人罩着鲜亮的锦帕受到优待。

注释

收起展开
  • 衔尾指牲畜前后相接,头尾相连的队列形态。
  • 汉驿原指汉代设立的驿道,此处代指绵延千年的丝绸之路通行驿路。
  • 风候天气变化的征兆、时节气候的特征。
  • 碛指沙漠、戈壁滩。
  • 肉封骆驼腿上隆起的健壮肌肉,是骆驼体力充沛的典型特征,此处代指骆驼的身力状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物诗,全诗章法井然,前六句铺陈骆驼的产地、习性与独特功用,精准抓住骆驼作为丝路使者的核心特质,用词平实却刻画传神,没有冗余的修饰。

末两句笔锋一转,写骆驼年老力衰之后仍受优待的境遇,暗含着诗人对勤恳效力者终得眷顾的期许,也暗合北宋时期怀柔远方、优待往来外族的治世理念,咏物而不滞于物,寄托深远,体现了宋初咏物诗重意理的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣创作的咏物诗,收录于《全宋诗》梅尧臣编年作品卷中。

当时北宋与西北党项、回鹘等政权商贸朝贡往来频繁,骆驼作为丝路核心的运输畜类,常随往来队伍进入中原,诗人借此咏物寄兴,并非单纯描摹牲畜形态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: