行僧

风衣何揭揭,有若瓠叶翻。
尘土不远去,白云藏石门。

译文

收起展开
山风吹得僧人的衣襟高高扬起,就像轻薄的葫芦叶片在风中翻飞。
他并未彻底隔绝尘世的尘土,最终归隐到白云掩映的石门山中修行。

注释

收起展开
  • 行僧又称行脚僧,指云游四方、四处参学的佛教僧人。
  • 揭揭形容衣物被风吹得高高扬起、飘动不止的样子。
  • 瓠叶葫芦的叶片,质地轻薄,遇风极易翻卷摆动。
  • 石门指山间对峙如门的岩穴,此处代指僧人隐居修行的深山居所。

赏析

收起展开
全诗完全体现了梅尧臣“平淡邃美”的核心诗风,无一处华丽辞藻,仅用两个极简的画面就勾勒出行僧的鲜活形象。

前两句以瓠叶翻飞作比,把行僧迎风赶路、衣袂飘举的动态写得灵动自然,毫无刻意雕琢的痕迹。后两句由动转静,以“尘土”和“白云”形成巧妙对照,暗合禅门不必刻意绝俗、自能归向清净的妙理,余味淡远悠长,将行僧洒脱自在的禅者气质烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是梅尧臣中年时期的作品,收录于《宛陵先生集》中,是诗人偶遇云游行脚僧人后有感创作的咏禅诗作。

北宋中期禅宗广泛流行,大量行脚僧游走于市井山林之间参禅访道,梅尧臣素来主张以平淡质朴的笔触描摹日常所见,这首诗正是他观察寻常人物、提炼禅意的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: