送南京签判寇中舍

春风切莫急于迎送行舟，船下的黄河水流湍急无比。
送行的车马还不曾启动，回望行船的桨叶已经追之不及。
北宋陪都南京的离宫祥瑞之气盘绕不散，你入幕府履职平日里从容安适。
烦请你替我转告各位亲朋旧友，我不久之后也将动身前往江南的城邑。

• 签判宋代官职“签书判官厅公事”的简称，是州府长官的佐官，协助处理各类地方政务。
• 中舍太子中舍的简称，是宋代的文散官阶，常作为基层官员的加衔使用。
• 黄流指黄河的水流，北宋应天府临近黄河，因此诗中以黄流形容行舟之下的湍急河水。
• 离宫这里指北宋南京应天府作为陪都修建的皇家行宫，是宋真宗时期为纪念圣祖所建的礼制建筑。
• 宾幙同“宾幕”，指地方长官的幕府，这里代指签判任职的办公署所。

这首诗典型体现了梅尧臣开创的宋诗“平淡深远”的审美风格，没有传统送别诗常见的悲苦缠绵，落笔先以湍急的水流反衬离别行舟的仓促，将不舍的情绪完全藏在平实的景物描写之中，毫无刻意煽情的痕迹。

诗作后半部分跳出了一般赠别诗祝愿友人仕途顺遂的俗套，转而托友人向旧亲传递自己即将南下的消息，将双向的行旅漂泊之感融为一体，语言质朴厚重，余味悠长，完全符合梅尧臣作诗“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术特色。

这首诗作于北宋仁宗宝元年间，是梅尧臣为送别友人寇姓太子中舍赴任所写的赠别作品。

北宋所称的“南京”并非今日的江苏南京，而是指当时的陪都应天府，治所在今河南商丘，签判是州府长官的核心佐官，寇中舍以太子中舍的文阶出任该职，梅尧臣作此诗时也正准备南下赴任建德县令，因此在诗中顺带提及了自己的行迹。