送陈太祝归河阳

羸马度关去,夜向河桥归。
水风来何急,吹裂游子衣。
到家莫久留,速书赴礼闱。
大对必有蕴,时哉无阔稀。

译文

收起展开
你骑着瘦弱的马匹度过关隘赶路,趁着夜色向河阳的渡桥方向归去。
水面上的风来得多么迅疾,几乎吹裂了远游之人身上的衣衫。
到家之后不要长久逗留,尽快准备动身赶赴礼部的科举考场。
你在殿试对策时必定能施展满腹才学,当下正是大好时机,切莫蹉跎错失机遇。

注释

收起展开
  • 太祝古代官名,太常寺属官,掌祭祀祝祷事务,宋代常作为低级文臣的寄禄官。
  • 河阳古地名,治所在今河南孟州一带,南临黄河,是北宋时期的南北交通要冲。
  • 羸马瘦弱的马匹。
  • 礼闱即礼部考试,唐宋时期进士考试由礼部主持,故称礼闱,因多在春季举行也叫春闱。
  • 大对指士子参加科举殿试时回答皇帝的策问,也就是通常所说的对策。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统送别诗多堆砌离愁别绪意象的套路,前半段全从想象落笔,描摹友人赶路途中的艰辛场景,风急吹裂衣衫的细节刻画极具画面感,诗人对友人的牵挂关切之情完全融于写实的场景之中,没有半分刻意的抒情。

后半段直接转为恳切的劝勉之语,叮嘱友人不要贪恋居家安逸,要抓紧时机赴考施展才学,语辞质朴平实,完全是挚友之间的真心话,体现了梅尧臣诗歌“平淡山腴”的典型艺术风格,以真切的日常情感取代了浮泛的送别套话,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正在汴京任职,与一众文友交游密切。

友人陈太祝是太常寺的低级官员,即将返回河阳故里休整,之后要参加由礼部主持的进士考试,梅尧臣既牵挂友人的旅途安全,又对他的才学寄予厚望,因此写下这首送别兼劝勉的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: