送吴冲卿学士归蔡州

初夏时节你动身南归，马儿迎着风竖起双耳疾速前行。
骤雨来得仓促来不及躲避，雨停后半截彩虹明丽地映在东方天际。
古老的蔡州城坐落在汝水之畔，教化移俗的重任正寄托在你身上。
你此番返乡是为了探望拜贺亲人，想必很快就能共享酥酪的甘美风味。

• 孟夏农历夏季的第一个月，即四月，对应初夏时节。
• 断霓即断虹，指雨后天边出现的不完整的彩虹。
• 汝水古水名，流经蔡州境内，是蔡州一带的核心河流。
• 拜庆古时指离家宦游的人返回家乡拜贺长辈、探望亲人，也叫拜家庆。
• 酥酪用牛羊乳汁加工制成的乳制品，是当时蔡州一带的知名特色美食。

这首诗典型体现了梅尧臣平淡写实的诗歌风格，完全摒弃了送别诗常见的悲戚陈套，开篇便以极具画面感的行旅细节切入，马耳迎风、急雨断虹的场景鲜活生动，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗作后半由景及情，既点出友人归乡省亲的人生美事，也委婉表达了对其教化地方的期许，最后以共享地方美食的日常约定收束全诗，质朴亲切，将挚友之间毫无隔阂的深厚情谊展现得淋漓尽致。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，是梅尧臣为友人吴冲卿送别所作。吴冲卿即北宋名臣吴充，当时他以学士身份离京返回蔡州故乡省亲。

蔡州是吴充的祖籍所在地，彼时梅尧臣正在京任职，他向来看重吴充的治事能力，送别之际既抒发惜别之意，也暗含对友人赴乡施政的期许。