寄题洪州慈济师西轩

西轩无落晖,所赖西庭竹。
竹间有古叶,竹上有繁绿。
夜雨一洗梢,朝阳似晞沐。
焚香爱此心,自不同诸俗。

译文

收起展开
西侧的小轩望不见落日余晖,全靠西庭院中的翠竹衬出清景。
竹丛间垂着经年的苍劲老叶,竹梢上覆着生机盎然的繁茂新绿。
夜间的雨水把竹梢冲洗得纤尘不染,朝阳照临仿佛被晴光梳洗过一般鲜亮洁净。
轩中主人焚香静守这份清逸心性,自然和世间凡俗之人全然不同。

注释

收起展开
  • 西轩指位于居所西侧、设有窗棂的小型屋室,是古代文人、禅僧常用来闲居静修的空间。
  • 落晖落日的余晖。
  • 晞沐原指晒干后沐浴,这里形容竹梢经夜雨冲洗后,被朝阳照得鲜亮洁净,仿佛被晴光梳洗过一般。
  • 诸俗世间的凡俗之人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表的「平淡山腴」风格,全诗没有堆砌奇崛典故,全以清浅意象层层铺陈,语淡而味浓。

诗作以竹为核心喻体,开篇先点出西轩无落日的小缺憾,随即以满院青竹补足清雅景致,古叶、繁绿、夜雨、朝阳几重意象叠加,把竹的洁净出尘写得跃然纸上,最后自然收束到室中主人的禅心,人与竹的高洁品格互映,不着痕迹地把对慈济师清修境界的赞赏融于景物描写之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年时期寄赠洪州(今江西南昌)慈济禅师的题咏作品,属于遥寄题诗,诗人当时并未亲赴西轩,仅凭友人转述的轩中景致便落笔成篇。

梅尧臣一生广交方外友人,十分推崇禅门中人清逸脱俗的修持品格,这类题赠僧人的诗作也典型体现了他闲淡自然的创作取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: