和石昌言学士官舍十题 病竹

水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。

译文

收起展开
这丛竹子从水边移栽过来的时候根系已经受损,枝叶干枯毫无生机,生命力十分微弱。
主人悉心照料不让杂草污秽侵扰它,最终它长出了如美玉般的秀劲新竹,长势远远超过普通野草。

注释

收起展开
  • 石昌言即石扬休,字昌言,北宋文人、官员,与梅尧臣交谊深厚。
  • 学士宋代的文学侍从类官职头衔,是石昌言当时的任职身份。
  • 荒秽指杂乱丛生的野草与芜杂污秽之物。
  • 琅玕本指青色美玉,这里是竹的美称,用来形容竹子青翠挺拔的秀美姿态。

赏析

收起展开
这首咏物小诗托物言志,以病竹的遭际寄寓了诗人对人才成长环境的深刻思考。

开篇两句先着力刻画竹的“病”态:移栽伤根、枝叶枯槁,将它濒临衰亡的状态写得十分真切,也为后文的转折做足了铺垫。后两句笔锋一转,写在主人的悉心护持下,原本毫无生气的病竹最终焕发生机,长出远超凡草的秀劲新枝,暗喻即使原本遭遇困顿的人才,只要得到足够的爱护与扶持,终能脱颖而出,展现出远超庸常的独特价值。全诗语言质朴平实,完全契合梅尧臣所倡导的宋诗“平淡”创作特色,物与志契合无痕,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的组诗《和石昌言学士官舍十题》中的作品,属于友人之间的咏物唱和诗。

石昌言即石扬休,是北宋仁宗时期的官员、知名学者,他在官舍中栽种了多种草木,写下十首分咏不同事物的小诗寄给梅尧臣,梅尧臣便依题依次创作了十首和诗,本篇专咏官舍中一株曾遭损伤的病竹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: