夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事

我和你都喜爱清爽的夜风，便把坐榻搬到靠近明月的河岸边。
月亮西沉后看见繁星密布，繁密的星子消尽了白日的暑热。
细碎的凉露轻轻坠落沾湿了衣襟，奔腾的急流冲刷河岸发出阵阵声响。
闲坐之时想起从前在都城的日子，哪能容许我这般光着脚自在纳凉。

• 虹县古县名，治所在今安徽省泗县，宋代隶属于宿州。
• 太博即太常博士，宋代太常寺下属官职，掌管礼仪相关事务。
• 崩湍指奔腾冲击、水势浩大的急流。
• 啮本意为用牙啃咬，这里引申为激流冲刷侵蚀河岸。
• 脚不袜脚上不穿袜子，形容无拘无束、不受礼法拘束的闲散状态。

这首诗是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表，全程以白描手法铺陈纳凉的所见所感，从清风明月写到星繁露坠，再到岸畔急流的声响，层次井然，画面感极强，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗前六句纯写河上纳凉的实景，清冷疏朗的夏夜景致，与末两句的感慨形成鲜明对照，将宦游途中挣脱官场繁文缛节拘束的松弛快意，不着痕迹地流露出来，语淡而情深，余味悠长。

这首诗作于北宋庆历四年（公元1044年），当时梅尧臣离京赴任湖州，途中舟行停泊在虹县地界，与友人施景仁一同到河岸边纳凉，写下这首即事抒怀的作品。

施景仁时任太常博士，二人同为宦游士人，旅途中偶然获得的松弛闲逸，触发了诗人对此前京城拘束官场生活的反思。