楚童

楚童能捕鱼,乃在水边居。
手取眼不顾,情知獭未如。
鬓上浮萍草,点点绿有余。
既挈不暇理,归来莫取渠。

译文

收起展开
楚地的孩童擅长捕鱼,家就安在河水边居住。
徒手捉鱼时眼睛都不旁视,想来连擅长捕鱼的水獭都比不上他的技艺。
鬓角上沾了浮萍的碎草,点点翠绿鲜亮格外醒目。
手里提着捕到的鱼没空去整理,等回到家也别特意去摘掉它。

注释

收起展开
  • 獭指水獭,一种栖息在水边、以鱼类为主要食物的动物,天生捕鱼技艺十分娴熟。
  • 挈提着、拎着,此处指楚童手中提着刚刚捕获的鱼。
  • 渠古汉语代词,指代“它”,此处代指楚童鬓角上沾着的浮萍碎草。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,寥寥数笔就刻画出了一个捕鱼技艺高超、天真质朴的水乡楚童形象。

诗人没有直接直白夸赞楚童的机敏,反而以天生善渔的水獭作侧面对比,又捕捉到孩童鬓角沾了浮萍都没空打理的细节,把少年捕鱼时全神贯注的状态写得活灵活现,满溢着鲜活松弛的乡野生活气息,也充分体现了梅尧臣作诗追求“平淡邃美”、从日常细碎中提炼诗意的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣仕途辗转,多有机会游历江南楚地的水乡地带。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的代表人物,素来反对浮靡空洞的诗风,十分擅长从普通乡野日常中发掘鲜活诗意,这首小诗便是他行游途中亲眼见到水乡孩童捕鱼的生动场景后即兴创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: