五月二十夜梦尹师鲁

昨夜我梦见了尹师鲁，二人相对一如他生前的模样。
等到梦醒的时候，梦中的话语还没说完，满心憾恨深深刺痛我的心怀。
去年就听闻你离世的噩耗，你旅居在外，谁能为你迎回灵柩？
你家中贫寒儿女尚且年幼，灵柩还远在千里之外的洛阳城。
什么时候才能将你的灵柩送归故土？我西望远方，泪水浸湿了帽带。

• 尹师鲁即尹洙，字师鲁，北宋古文运动的先驱，与梅尧臣交谊深厚。
• 及觉等到从睡梦中醒来。
• 恨恨怅憾难平、郁结伤痛的样子。
• 迢递形容路途十分遥远。
• 泪缘缨泪水顺着脸颊流下，浸湿了系冠的帽带，形容悲痛到极点。

这首诗是梅尧臣悼亡诗的代表作品，全程以质朴无华的白描手法叙事抒情，没有刻意使用典故与华丽辞藻，却字字从肺腑流出，至为沉挚动人。

诗作从入梦写起，先描摹梦中与友人相见的真切场景，随即转入梦醒后的失落怅恨，再宕开笔墨回忆友人离世后的凄凉境况，惦念其孤魂漂泊异乡、家小无依的窘境，最终以无处安放的悲恸收束，将至交之间生死不渝的情谊展现得淋漓尽致，也侧面反映出北宋庆历年间有志之士遭际坎坷的时代背景。

尹师鲁即尹洙，是北宋著名文学家、政治家，也是梅尧臣志同道合的至交好友，二人同属庆历新政的支持群体，交往密切，诗文唱和颇多。

庆历新政失败后尹洙屡遭贬谪，于庆历七年（公元1047年）病逝，身后家境萧条，梅尧臣在友人离世一年后的某个夏夜梦到故人，醒后悲难自抑，写下这首悼亡诗作。