五月二十四日过高邮三沟

甲申年的七月初七，天还没亮行船就抵达了三沟。
我的原配妻子谢氏，就在这漂泊的行舟中溘然长逝。
她的魂魄飘然远去寂静无迹，我完全没有办法将她追还。
这份苦痛简直贯彻天地，我心神昏乱肚肠像被反复抽扯。
我哭得眼泪流干再也续不上，只有岸边的野草在寒风里簌簌作响。
我抚着她已经僵冷的身体还疑心她只是昏睡，大声哭喊直喊到喉咙都裂痛。
驾船的船工为我连声叹息，拉纤的役卒也为我满心愁闷。
戊子年的夏天我再次经过此地，感念往日旧事止不住涕泪横流。
又怕这份悲戚伤了新娶的继室的心，只能强自克制抬手擦去眼眶的泪水。
我至今没能将她旅居途中的灵柩护送归乡，这份悲恨不知道什么时候才能休止。

• 甲申即北宋庆历四年，公元1044年。
• 南阳君指梅尧臣的原配妻子谢氏，谢氏祖籍南阳，故称南阳君。
• 奄化指忽然离世、溘然长逝。
• 心瞀心神昏乱、神志恍惚的状态。
• 飕飕形容寒风凛冽的声响。
• 柁师掌舵的船工。
• 挽卒拉纤的役卒。
• 戊子即北宋庆历八年，公元1048年。
• 旅榇停放在旅途之中的灵柩。

这首诗完全摒弃了悼亡题材常见的华丽辞藻与刻意抒情，以近乎白描的纪实笔触，将两次经过三沟的人生场景并置，沉痛的情感完全从平实的叙事中自然流淌出来，极具感染力。

前半部分写当年丧妻的惨状，从“魂去无迹”的茫然到“肠如抽”的生理痛感，再到“抚僵疑生”的不肯接受现实的失态，层层递进，把猝然失亲之人的恍惚与崩溃刻画得入木三分，连旁观的船工纤夫都为之动容，侧面烘托出悲痛的程度之深。

后半部分写重过旧地的心境，最动人的细节便是“恐伤新人心，强制揩双眸”，没有刻意拔高自己的深情，反而写出了普通人在新的伦理关系下的隐忍克制，这份不能肆意流露的悲痛，反而比放声大哭更显沉郁厚重，也让全诗的情感更加真实可信。整首诗没有任何矫饰，完全以血泪为笔墨，是梅尧臣“平淡山水中见深情”诗风的典型代表。

这首诗作于北宋庆历八年（公元1048年），是梅尧臣著名的悼亡作品。此前四年即庆历四年（1044年，岁在甲申），梅尧臣携原配妻子谢氏从汴京南下赴湖州任，行至高邮三沟时谢氏突发急病，猝然在舟中离世，年仅三十三岁。

四年后梅尧臣续娶新夫人，于五月二十四日携家重过三沟旧地，触景生情，忆起当年丧妻的惨痛经历，百感交集之下写下这首诗。