赠刘谋閤副

声名赫赫在穷塞,眉宇堂堂真丈夫。
腰剑臂弓轻赴敌,无人不伏魏黄须。

译文

收起展开
他的威名赫赫远扬在荒远的边塞,眉宇间气度轩昂,是顶天立地的真丈夫。
腰间佩着利剑、臂上架着劲弓从容奔赴敌阵,所有人都敬服他如同曹魏的黄须儿一般勇武过人。

注释

收起展开
  • 閤副即閤门副使,宋代武官官职名,多负责朝会礼仪、外交出使或边塞统兵事务。
  • 穷塞荒远偏僻的边塞之地。
  • 眉宇堂堂形容人的容貌气度开阔轩昂,极具大丈夫气概。
  • 魏黄须指三国时期曹操的次子曹彰,他胡须色黄,骁勇善战,曾率军平定北方乌桓叛乱,是历史上知名的勇将。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的题赠咏人之作,笔力刚健明快,完全没有梅尧臣一贯诗风的平淡闲远,充满了飒爽的英气。

开篇先从声名和形貌两个维度落笔,先点出主人公的威名早已传遍边塞,再以堂堂眉宇的特写勾勒人物的刚正气质,人物形象立刻跃然纸上。后两句转入行动与用典的结合,腰剑臂弓的细节精准刻画出武将的飒爽姿态,最后以三国名将曹彰作比,用典贴切自然,不着痕迹地把对友人武勇的称颂推到顶点,全诗篇幅短小却力道十足,人物刻画极为传神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时宋王朝西北边患频发,不少戍边武官在边塞立下战功。

刘谋是北宋知名武官,时任閤门副使,常年驻守边塞,以骁勇善战闻名,梅尧臣与他交好,特意写下这首题赠诗称颂他的过人武勇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: