江畔

江畔菱蒲碧无主,吴牛夜耕江干归。
舟人不悟月已上,花脚野蚊撩乱飞。

译文

收起展开
江边的菱角与蒲草生得碧绿繁茂,无人看管,夜里耕完水田的吴地水牛沿着江岸缓缓往家走。
船上的旅人全然没有察觉月亮已经悄悄升上天空,花脚的野蚊在身畔四处撩拨着乱飞。

注释

收起展开
  • 菱蒲菱角和蒲草,都是江南水边常见的水生植物。
  • 吴牛吴地一带饲养的水牛,古代江浙地区多水田,水牛是主要耕作畜力。
  • 江干江岸、江边地带。
  • 不悟没有察觉到、没有意识到。
  • 花脚野蚊脚爪带有浅色花斑的野生蚊子,是江南夏夜最常见的蚊虫品类。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈夏夜江野的细碎景致,没有刻意的炼字与直抒胸臆,却满溢着鲜活滚烫的生活气息。

全诗从静景写到动景,从岸边无人管束的水草、晚归的水牛写到舟中浑然不觉的旅人、乱飞的野蚊,视角由远及近,把江南夏夜初月升上时那种朦胧又带着余温的野趣刻画得入木三分,完全践行了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,以极平淡的笔触,挖掘出了旁人极少留意的乡野日常诗意。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣中年漫游吴地(今江浙一带)时创作的即景小诗,属于他大量描摹乡野日常的闲适作品序列。

梅尧臣毕生倡导平淡自然的诗风,反对宋初诗坛浮靡雕琢的习气,这类捕捉普通人容易忽略的细碎生活瞬间的作品,最能体现他的创作审美追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: