依韵和欧阳永叔中秋邀许发运

看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,众寡而今不易当。

译文

收起展开
你看主人全无世俗的庸常格调,秋风之中欣然穿上薄夹衣倍感清凉。
众人争相观赏这中秋十五最圆满的月轮,都知晓今夜的月光比平日里格外明亮。
新编的清艳曲子全都悦耳动听,秋日的花卉虽然栽种了却还未绽放飘香。
在座都不是轻狂无赖的少年不必设防戒备,如今宴饮的人数多少安排得恰到好处。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和的原作的用韵次序创作,也叫次韵。
  • 欧阳永叔即欧阳修,字永叔,北宋著名文学家,诗文革新运动的核心领袖。
  • 许发运指许元,字子春,当时担任江淮发运使,是欧阳修、梅尧臣的共同友人。
  • 圆魄代指圆月,魄在这里特指月亮的完整形体。
  • 恶少指轻狂无赖、不守规矩的少年人。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了古代应酬唱和诗文堆砌辞藻的俗套,以平实生活化的笔触,勾勒出一场中秋文人雅集的鲜活全貌。

全诗从主人的清雅格调起笔,依次铺叙赏月、听曲、观花的宴饮环节,最后以友人之间毫无芥蒂的融洽氛围收束,完美契合梅尧臣一贯追求的平淡自然的诗风,于浅白质朴的语句中尽显宋代文人从容雅致的日常意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣创作的典型文人唱和作品。

当时欧阳修(字永叔)在江淮一带任职,中秋时节邀约时任江淮发运使的友人许元赴宴赏月,先写下了一首原创诗作,梅尧臣作为欧阳修的至交,依照原诗的用韵次序创作了这首和诗,记录下北宋中期文人雅集的闲适场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: