牛背双鸜鹆

牛背双鸜鹆,烟陂共入时。
草枯行解美,日晚趁群迟。
闲载宁辞远,相鸣不间雌。
初惊牧人去,飞上野桑枝。

译文

收起展开
两只鸜鹆一同站在牛背上,在烟笼水坡的乡野间自在出没。
野草枯黄时它们边走边寻觅美食,天色已晚才慢悠悠地追赶鸟群。
悠闲地伏在牛背上哪会嫌路途遥远,彼此鸣叫应答也不疏离雌鸟。
忽然被起身离开的牧人惊扰,双双振翅飞上了野外的桑树枝头。

注释

收起展开
  • 鸜鹆即八哥,是中国南方常见的留鸟,能够模仿其他鸟类的鸣叫声。
  • 烟陂烟雾笼罩的坡地水畔,此处泛指雾气氤氲的郊野田地。
  • 行解边走边寻觅、边走边享用,此处指鸜鹆在地面行走啄食草籽虫食。
  • 间雌避开雌鸟,间是疏离、避开的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以极凝练的白描笔触,捕捉到乡野间极具生趣的鲜活瞬间,全程围绕牛背上的两只八哥展开刻画,没有多余修饰,却情态毕现。

诗人没有刻意托物言志,完全以旁观者的平和视角还原自然画面:从结伴行游、啄食晚归,到相鸣应答、惊起飞落,一连串动作连贯流畅,两只鸟儿亲昵自在的模样跃然纸上,满溢着不加雕琢的田园气息。

梅尧臣一贯主张“状难写之景如在目前”,这首短诗正是他“平淡”诗风的典型体现,全诗无典事故作,无华丽辞藻,把寻常人视而不见的乡野小景写得灵动鲜活,尽显宋代咏物小诗的写实审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣创作的田园咏物小品,收录于《宛陵先生集》,是他践行写实诗风的代表性短作。

北宋仁宗年间,梅尧臣长期担任地方低级官吏,辗转于乡野之间,对乡村草木禽鸟、牧歌野趣有着远超常人的细致体察,这类描摹日常风物的小诗,正是他反对晚唐以来浮靡诗风、追求平淡自然创作主张的具体体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: