田家屋上壶

脩蔓屋头缀,大壶檐外垂。
霜干叶犹苦,风断根未移。
收挂烟突近,开充酒具迟。
贱生无所用,会有千金时。

译文

收起展开
长长的藤蔓在屋顶牵缀生长,硕大的葫芦顺着檐角向外垂挂。
经霜之后叶片干枯仍带着苦味,即便风刮断藤蔓,它的根部也不曾挪移。
农人把它收回来挂在烟囱近处晾干,等剖开做成酒器还需一段时日。
这微贱的葫芦平日里看似全无用处,总有一天会遇上被视若千金的机遇。

注释

收起展开
  • 脩蔓长长的藤蔓,脩通“修”,意为修长。
  • 烟突即烟囱,是炉灶排烟的通道,挂在近旁便于风干器物。
  • 贱生原是自谦之辞,这里代指生长在田间、身份微贱的葫芦。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了梅尧臣“平淡山腴”的标志性诗风,通篇以田家随处可见的屋上葫芦为吟咏对象,没有华丽雕琢的辞藻,却将葫芦的生长状态、物性特征描摹得真切鲜活,农家生活的日常气息扑面而来。

全诗采用托物言志的手法,前六句铺陈葫芦从生长到被农人采收处置的完整过程,末两句陡然翻转,从看似无用的微贱葫芦生发感慨,寄寓了诗人自身久处下位、不被世俗看重,却始终坚信终有一日能得遇赏识、施展抱负的人生信念,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣退居乡间时期创作的田园咏物作品。

作为北宋诗文革新运动的核心人物,梅尧臣极力反对当时浮靡空洞的西昆体诗风,主张从日常寻常事物中发掘诗意,寄托怀抱,这首诗正是他践行自身诗学理念的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: