难知

自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟。
魏齐客溺箦中死,亭长妻轻胯下贫。
白石夜歌谁与进,黄金怀印自能伸。
丈夫只患无才业,何恨区区逐路尘。

译文

收起展开
自古以来知人识人就极为困难,世人往往不识英才,清晨还把人视作卑贱的蛇鼠,到傍晚才发现他已是腾云的蛟龙。
魏国的魏齐曾把门客范雎用竹席裹住险些溺死,泗水亭长的妻子轻视韩信,嫌他常年寄食、胯下受穷。
宁戚夜里在白石旁悲歌,当初无人举荐他,等到他身佩黄金官印,自然就能舒展平生抱负。
大丈夫只该担忧自己没有才干功业,又何必遗憾于眼下奔波在道路上,被尘土沾染的区区失意呢。

注释

收起展开
  • 魏齐客溺箦中死用战国范雎典故,魏国人范雎随中大夫须贾出使齐国,被诬陷私通齐国,魏相魏齐命人将范雎鞭打至重伤,用竹席(箦)裹住扔到厕所溺尿,范雎装死才得以逃脱,后来入秦拜相。
  • 亭长妻轻胯下贫用汉代韩信典故,韩信未发迹时曾受胯下之辱,常到南昌亭长家寄食,亭长妻子厌恶他,提前做好饭在床上吃完,等韩信来就没有饭食,韩信愤而离去。
  • 白石夜歌用春秋宁戚典故,宁戚怀才不遇,曾喂牛叩角唱《白石歌》,得到齐桓公赏识,被拜为大夫。
  • 区区逐路尘指为了微末的生计或小官职奔波在路途,沾染尘土,形容失意困顿的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论驱动,连缀多个不同时代的寒士发迹典故,用高度凝练的对仗,将世人不识英才的短视刻画得入木三分。

前两联先破题,点出世人眼光的局限,往往以一时的境遇判定人的高下,将尚未发迹的英才视作卑贱之物,随后连用范雎、韩信两个受尽屈辱的典故,具象化了英才未遇时所遭受的不公待遇。

颈联转而写英才终究会得遇明主,舒展抱负,尾联顺势点出全诗主旨,将落脚点放在对才业的坚守上,一扫此前的沉郁不平,尽显开阔的胸襟,说理通透而毫无枯燥之感,是宋诗以文为诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣沉沦下僚时期的咏怀作品,创作于北宋仁宗年间。

梅尧臣一生仕途困顿,长期担任地方小官,饱尝世人冷眼、怀才不遇的况味,对世俗以当下境遇评判人的短浅眼光深有感触,于是借多个历史典故抒发对识人难的感慨,同时也自勉坚守才业,不必为眼前的失意介怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: