舟上采菊

江水平缓漫漾着缓缓流动，时节正走到秋末的九月。
水波摇荡飘过水中沙洲，洲上的香草杜若已经凋零。
秋夜的白露正纷纷飘洒，黄菊在清寒中反倒开得繁盛。
采下菊花泡入酒杯之中，不只是用来映衬我花白的头发。

• 泯泯形容水势平缓、静静流动的样子。
• 季秋秋季的最后一个月，即农历九月。
• 演漾水波荡漾、起伏摇荡的样子。
• 汀洲水中的小型平地、沙洲。
• 芳杜香草名，即杜若，多生长在水边湿地。
• 霏这里指露水纷纷飘洒的状态。
• 酒卮古代的盛酒器具，泛指酒杯。
• 华发花白的头发。

这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山水中见意趣”的创作特色，全诗没有华丽的辞藻，完全以白描手法铺陈舟行所见的秋景，从平缓的江水写到沙洲凋零的香草，再转到寒秋盛放的黄菊，层次推进自然流畅，毫无刻意雕琢的痕迹。

不同于传统采菊题材多绑定陶渊明归隐的隐逸意趣，这首诗翻出了全新的意蕴：诗人行旅途中随性采菊，既没有伤秋的悲叹，也没有叹老的消沉，末句点明采菊饮酒不只是映衬华发，更有在清寒秋景中自得其乐的旷达襟怀，暗合了黄菊凌寒而开的不屈品格，余味淡远悠长。

这首诗是梅尧臣中年漂泊江南任地方僚属时的纪行作品，当时他常年乘舟往来于吴越水乡之间，对沿途秋日风物体察极深。

梅尧臣一生反对浮靡雕琢的诗风，刻意追求平淡自然的表达，这首小诗正是他日常行旅中偶有所感、随兴写下的作品。