鸡声

鸡声踏晓呼,呼起扶桑乌。
含光如车轮,碾云踪迹无。
谁教夸父逐,远向邓林趋。
复从海底转,循环似辘轳。

译文

收起展开
晨鸡的啼声踏着拂晓的曙光响起,唤醒了栖息在扶桑神树上的三足金乌。
太阳裹挟着光芒如同巨大的车轮,碾过云层却不留半点踪迹。
是谁让夸父追逐着它的脚步,远远朝着邓林的方向奔去。
它每日从海底往复升落,循环运转就像井边的辘轳一般。

注释

收起展开
  • 扶桑乌代指太阳。上古神话中太阳的载体是三足金乌,栖息在东方的扶桑神树上,后世便以扶桑乌作为太阳的别称。
  • 夸父中国上古神话中的人物,曾奋力追逐太阳,最终渴死在奔行途中。
  • 邓林神话中夸父死后,手中的手杖化为一片绵延千里的桃林,名为邓林。
  • 辘轳古代安装在井边用来汲水的起重装置,核心特点是绕轴循环往复转动。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,以细微的鸡声发端,自然引出日出的宏大意象,将日常的细碎声响和壮阔的天地运行景观无缝衔接,视角由小及大,极具艺术张力。

诗人巧妙化用夸父逐日的上古神话,没有落入俗套地赞颂夸父的勇武,反而以诘问的语气带出典故,最终落点到天地循环往复的朴素哲理上,体现了宋诗以理入诗的典型特征。全诗语言质朴平淡,没有堆砌华丽辞藻,却将神话意象、自然景观与人生哲思熔于一炉,余味悠长,充分展现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的咏物说理诗作,创作于他仕宦漂泊的中期阶段。

梅尧臣一生主张平淡凝练的诗风,反对浮靡雕琢的西昆体,这首小诗正是他以日常意象阐发哲思的典型作品,借鸡鸣日出的常见景象,串联起上古神话典故,寄寓了他对天地运行规律的朴素认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: