推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻雁
闻雁
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湿云夜不散,薄处微有星。
孤雁去何急,一声愁更听。
心应失旧侣,翅已高青冥。
几日江海上,凫鸥共满汀。
译文
收起
展开
饱含水汽的阴云在秋夜迟迟不肯散去,云层稀薄的地方隐约透出点点星光。
离群的孤雁为何飞得如此匆促,那一声哀鸣落到愁人耳中更觉凄切。
料想它定是失散了往日相伴的同伴,振翅已经飞向高远的青天之上。
这几日它在江海之上辗转漂泊,眼见沙洲上满是悠游的野鸭与鸥鸟。
纠错
注释
收起
展开
湿云
饱含水汽的厚重阴云。
青冥
高远幽深的青天。
旧侣
往日相伴的同伴,这里指雁群里的旧友。
凫鸥
野鸭和鸥鸟,都是栖息在水滨的水鸟。
汀
水边的平地或水中的沙洲。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以闻雁为核心线索,开篇先描摹秋夜幽冷的景色,湿云笼夜、疏星点缀的画面,天然营造出孤寂寥落的氛围,为后续引出孤雁形象做足了情绪铺垫。
诗人没有停留在对雁声的表层描摹上,而是由雁及人,推想孤雁失侣的处境,实则是寄托自己漂泊无依、知音难觅的身世之感,末句以江汀之上满是安居悠游的凫鸥,反衬出孤雁流转江湖的孤苦,暗合自身失意落拓的心境,通篇托物寄兴,情感沉挚质朴,典型体现了梅尧臣宋诗平淡深远的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作于北宋仁宗景祐年间,当时梅尧臣长期沉沦下僚,远离故乡,辗转江南各地担任低微的地方官职,常年过着流转不定的旅居生活。
某个秋夜他独处客舍,夜色深沉中听闻孤雁的哀鸣,久积的漂泊之愁被触动,于是写下这首托雁抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29