牵船人

沙洲折脚雁,疑人铺翅行。
奈何暮雨来,复值寒风生。
湿毛染泥滓,缩颈无鸣声。
尔辈正若此,犹胜被坚兵。

译文

收起展开
沙洲上有一只跛脚的大雁,蹒跚行走的模样好似人张开双臂迈步的姿态。
偏偏傍晚的冷雨骤然落下,又遇上凛冽的寒风阵阵吹起。
它的羽毛被雨水打湿沾满了泥污,缩着脖颈再也发不出鸣叫声。
你们这些牵船的纤夫如今即便处境像这折脚雁般困苦,却还是远胜那些身披坚甲戍边作战的士兵。

注释

收起展开
  • 折脚雁跛了脚的大雁,这里用来比喻在滩涂步履维艰的牵船纤夫。
  • 复值又遇上。
  • 泥滓泥垢、污泥。
  • 被坚兵身披坚甲的士兵,这里指被征发戍边作战的士卒,“被”通“披”。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用以物喻人的比兴手法十分巧妙,诗人没有直接描摹牵船纤夫的劳作苦状,先写沙洲折脚雁的艰难处境,处处暗合纤夫在泥泞滩涂负重前行的姿态,用笔委婉却刻画得生动传神。

全诗的落点在最后一句的反差对比,将纤夫的劳苦和戍边士兵的生死险境相对照,看似是对纤夫的宽慰,实则更深层次地揭露出当时底层百姓无论身处何种境地都难逃苦难的黑暗现实,体现了诗人对下层民众的深切同情,也继承了杜甫以来古典诗歌关注民生的现实主义创作传统。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣北宋中期行舟江南时所作,属于他直面民生疾苦的现实主义代表诗作。

当时北宋边患频发,朝廷连年征发大量百姓入伍戍边,沿江纤夫本就承受着极为繁重的劳役,不少人为了躲避兵役逃亡江湖靠牵船为生,诗人亲眼目睹纤夫的苦状心生感慨,便以折脚雁为喻写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: