惊凫

惊凫虽避人,终恋旧所泊。
尽背船头去,却从船尾落。
须知取势高,不是初飞错。

译文

收起展开
受惊的水鸭虽然躲避行人,终究眷恋着往日栖息停泊的地方。
全都背对着船头方向飞去,却又从船尾处缓缓落回水面。
要知道它们是懂得高飞取势的道理,并不是一开始起飞就判断失误。

注释

收起展开
  • 惊凫受惊的水鸭,凫俗称野鸭,常栖息于河湖水面。
  • 旧所泊往日栖息停泊的熟悉水域。
  • 取势借助飞行的态势占据有利高度,这里指野鸭高飞避船的动作逻辑。

赏析

收起展开
这首小诗全程用白描手法刻画惊飞的水鸭的情态,没有刻意的辞藻雕琢,动态画面感极强,水鸭恋旧、避人、回旋落回的全过程如在读者眼前。

诗人没有停留在写景的表层,反而从水鸭先飞后落的看似反常的动作中提炼出生活理趣,将寻常的景物描摹上升到对行事逻辑的思考,小中见大,正是梅尧臣宋诗创作中以日常入诗、寓理于物的典型体现。

创作背景

收起展开
这首五言诗作于梅尧臣早年行舟游历江南的途中,属于诗人即目所见、随兴题写的纪行小诗。

梅尧臣一生主张诗歌创作要写实去伪,反对宋初浮靡空洞的诗风,这类描摹日常景物的小诗最能体现他“状难写之景如在目前”的创作追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: