十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹

香包已向青春发,又见秋深特地开。
应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。

译文

收起展开
牡丹的花苞本该在春日里绽放,没想到深秋时节竟特意迎霜盛开。
它该是笑那残败的秋菊全无雅韵,没法邀来善赋的洛阳才子共赏题诗。

注释

收起展开
  • 香包指牡丹待放的花苞,花瓣层层包裹如香囊。
  • 青春指春季、春日时节。
  • 特地开特意开放,此处指牡丹反常于深秋时节绽放。
  • 洛阳才原指西晋洛阳一带擅作咏花名篇的潘岳、左思等文人雅士,此处代指富有诗才的在座宾客。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,以反常的秋牡丹为核心意象,跳出了普通咏物诗描摹花容形态的俗套,转而以拟人化的笔法赋予牡丹灵动鲜活的性情。

后两句以秋菊作反衬,将秋菊的残淡无趣和牡丹的特立独行相对比,既点出了秋牡丹凌寒独放的奇绝风骨,也暗含了诗人对不随流俗的高洁品格的推崇,全诗用语浅白却意趣盎然,是梅尧臣平淡自然诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期,梅尧臣受邀赴当朝宰相府邸的秋日赏花宴时所作,属于《十月三日相公花下小饮赋四题》组诗中的篇目。

时值暮秋,本该春季盛放的牡丹反常开放,同宴文人纷纷赋诗吟咏这一奇景,梅尧臣便借秋牡丹的独特意象抒怀,暗合了北宋中期文人圈赏异景、竞诗才的风雅风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: