拟韦应物残灯

照此寒夜中,欲残红烬尾。
空堂灭复明,独宿拟山鬼。

译文

收起展开
残灯在凄寒的长夜里静静照映,灯芯将尽,红色的余烬快要燃到末尾。
空旷的厅堂里灯火暗了又明,我独自留宿在此,恍惚间仿佛要化身为幽居山涧的山灵。

注释

收起展开
  • 拟仿效、模仿,指依照韦应物同类诗作的风格进行创作。
  • 红烬灯芯燃烧后余下的红色余烬,此处指代即将燃尽的残灯灯火。
  • 空堂空旷寂寥的厅堂。
  • 山鬼出自《楚辞·九歌》,原指居于山涧的幽灵,此处用来形容环境极度幽寂,人独处时恍若与幽寂自然融为一体的状态。

赏析

收起展开
这首诗深得韦应物五言诗简古淡远的神髓,全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒寒夜残灯的情态,将残灯将尽、明灭不定的状态描摹得极为真切。

全诗意境幽冷孤清,末句“独宿拟山鬼”以奇趣收束,把人在空堂寒夜中独处的恍惚幽寂之感写得入木三分,既贴合残灯营造的朦胧氛围,也体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,是宋代五言古绝中极具古淡风味的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣的拟古咏物短篇,梅尧臣一生十分推崇中唐诗人韦应物冲淡古雅的诗风,创作过不少仿效韦诗体格的作品。

诗作以残灯为核心吟咏对象,是梅尧臣闲居时期描摹日常细碎景物、寄寓幽寂心境的代表性作品,体现了宋初诗坛对中唐冲淡诗风的承接与转化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: