和挑菜

中圃本膏壤,始觉气候偏。
出土蓼甲红,近水芹芽鲜。
挑以宝环刀,登之馔玉筵。
僻远尚含冻,安占春阳前。
造物非有意,地势使之然。

译文

收起展开
园圃之中本就是肥沃的土地,最先察觉到节候气温的偏移转暖。
刚钻出泥土的蓼菜嫩芽泛着淡红,临近水边的水芹新芽格外鲜嫩。
用饰有珍宝的环刀将它们采摘下来,送上陈设精美的珍贵筵席。
偏远荒寒的地方此刻还包裹着残冻,哪里能赶在春阳回暖之前萌发呢。
大自然的化育本就没有偏私的用意,是地势的差异造成了这样的区别。

注释

收起展开
  • 中圃园圃之中,指人工打理的种植园地。
  • 膏壤肥沃润泽的土壤。
  • 蓼甲蓼菜刚萌发的幼芽,甲此处代指植物初生的嫩叶新芽。
  • 馔玉筵摆放着珍美食物的筵席,馔玉形容餐食精美如玉。
  • 造物指大自然的化育生成之力,古人观念中创造万物的客观力量。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山陵”的诗歌美学,全诗没有堆砌华丽辞藻,从春日挑菜的细碎日常场景切入,依次铺陈园圃物候、野菜形态、采摘过程,画面鲜活如在目前。

诗作后半部分跳出单纯的景物描摹,自然引申出关于物候差异的哲思,点明“地势”而非“造物偏私”才是万物萌发生长节奏不同的核心原因,以理趣收束全篇,也体现了宋诗重写实、尚思辨的整体艺术特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期梅尧臣的唱和类作品,属于其田园风物题材的代表性诗作。

北宋时期春日有挑采野菜的民俗活动,文人间常以此为题相互唱和,梅尧臣承袭了《诗经》以来关注日常农事的写实传统,以浅白质朴的笔触记录这一民间场景,融入自己对物候规律的观察思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: