伐桑

二月起蚕事,伐桑人阻饥。
已伤持斧缺,不作负薪非。
聊给终朝食,宁虞卒岁衣。
月光无隔碍,直照破荆扉。

译文

收起展开
二月里养蚕的农事即将启动,伐桑的百姓正被饥饿深深困扰。
已然为手中伐桑的斧具残缺而伤感,也不怪罪他们为活命做出的逾矩行为。
伐桑换来的钱物暂且够支撑全家一整天的口粮,哪里还顾得上考量全年的御寒衣物储备。
清冷的月光没有任何遮挡阻碍,直直地照进了这贫寒人家荆条编就的破门之中。

注释

收起展开
  • 阻饥困于饥饿,指被饥饿威胁、难以维持生计。
  • 负薪非原指背着柴草的不合规行为,这里代指百姓为了活命,违背农时提前伐桑的逾矩举动。
  • 终朝食一整天的口粮,代指短期的果腹所需。
  • 卒岁衣足够支撑度过一整年的衣物,代指长期的生活物资储备。
  • 荆扉用荆条编织的简陋门扇,是古代贫寒人家居所的典型代称。

赏析

收起展开
这首诗是梅尧臣现实主义诗作的典型代表,继承了中唐新乐府的民本创作传统,全程以白描手法落笔,没有刻意炫技的炼字,所有内容都从亲眼所见的实景实情出发,质朴却极具冲击力。

全诗从农时切入层层递进,把百姓为了一口饭被迫毁掉全年生计依托桑树的窘境刻画得入木三分,前三句全写人事的困厄,最后一句以月光破门的清冷意象收束,将诗人对底层民众的深切同情、对现实灾荒的无声叩问全部藏在无声的月色里,余味悠长,也体现了梅尧臣作为宋诗开山者,跳出当时诗坛重理趣轻现实的偏向,始终关切民间疾苦的仁心底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,彼时多地接连遭遇灾荒,粮食大幅歉收,底层百姓生存陷入绝境。

传统农桑生产秩序遭到严重破坏,百姓为了果腹不得不打破农时规则,提前砍伐尚未到采伐期的桑树换粮,梅尧臣长期辗转地方任职,亲眼目睹乡间民生惨状,便以写实笔触写下了这首讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: