推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
澄虚阁
澄虚阁
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
箘圃隔嚣纷,闲来衣练裙。
槛边生静意,水底见微云。
斜照回晴景,幽芳袭薄薰。
主人多赋咏,不减沈休文。
译文
收起
展开
遍植修竹的园圃隔绝了尘世的喧嚣纷扰,我闲游至此身着素白绢衣。
楼阁栏杆边漫生出悠然的静谧意趣,澄澈水底仿佛能看见漂浮的薄云。
夕阳斜照晕染出明丽的晴好景致,幽处的花香袭来带着淡淡的清芬。
此地的主人素来喜爱吟诗作赋,文采丝毫不减当年的沈约。
纠错
注释
收起
展开
箘圃
箘是一种细竹,箘圃指遍植修竹的园圃。
嚣纷
喧嚣纷乱的尘世俗事。
练裙
用白色熟绢制成的衣裳,这里代指简约素淡的便服。
槛
楼阁边的栏杆。
幽芳
生长在幽僻处的花草所散发的香气。
沈休文
即南朝梁文学家沈约,字休文,南朝著名文人,以诗文创作见长。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体以清疏淡远的笔调勾勒澄虚阁的清幽意境,全程没有刻意的雕饰,完全契合梅尧臣诗歌“平淡”的典型艺术风格。
诗歌前两联先写登阁的整体感受,开篇就点出此地隔绝尘俗的特质,以水底见云的细节写出池水的澄澈空明,将“澄虚”二字的意蕴全然托出。颈联转而写晴光与花香,以细微的感官动势反衬环境的静谧,动静相宜,余韵悠长。尾联以沈约比附阁主人,既暗合了楼阁清雅的人文气质,也将全诗的意境从自然景致延伸到文人的风雅志趣之上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作于梅尧臣中年宦游江南时期,澄虚阁是当时江南一处临池而建的私家园林楼阁,以清幽空明的景致闻名。
梅尧臣一生偏好清寂自然的山水景致,某次受友人邀约游览澄虚阁,远离市井尘俗的他目之所及尽是空灵清逸之景,兴之所至便写下这首纪游诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29