夜坐

夜久方虑寂,空堂灯烛明。
落叶有暂响,暗虫无停声。
力学不为己,甘贫且徇名。
聊为咏怀篇,还想阮步兵。

译文

收起展开
夜色深沉才觉出周遭的清寂,空旷的厅堂里灯烛格外明亮。
飘零的树叶偶尔发出短暂的声响,暗处的秋虫从来没有停止过鸣叫。
努力治学并非只为自身的修养,甘愿安于清贫姑且来追求声名道义。
姑且写下这篇咏怀的诗作,不由得追想起当年的阮步兵阮籍。

注释

收起展开
  • 暗虫藏在暗处的秋虫,多在夜间活动鸣叫。
  • 徇名这里指为了坚守道义、彰显清名而甘愿付出,不慕世俗富贵。
  • 阮步兵即魏晋时期名士阮籍,他曾担任步兵校尉一职,世称阮步兵,留有《咏怀诗》八十二首,多借诗歌抒发幽怀、寄托旷达情志。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的平淡诗风。

前两联纯写夜坐之景,以动衬静,落叶的细碎暂响、鸣虫的连绵不停声,反衬出深夜厅堂的极度清寂,观察细腻入微,清冷孤寂的氛围感极强。后两联由景入情,直抒胸臆,既道出了自己力学甘贫的人生志趣,又借追慕阮籍的咏怀传统,寄寓了自己不流于世俗的旷达怀抱,全诗语言质朴无华,情感沉挚厚重,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是北宋诗人梅尧臣的中期作品,创作于他仕途辗转、闲居乡野的时期。

梅尧臣一生主张平淡自然的诗风,反对浮靡雕琢的西昆体,他在秋夜独坐之时,耳闻目见周遭清寂之景,联想到自身治学守贫的人生状态,遥慕魏晋名士阮籍的旷达襟怀,便写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: