八月十五夜有怀

天空澄澈得如同温润的水苍玉，月亮倒映在水面如同潭面结了一层薄冰。
万里长空没有丝毫瑕疵污点，千波万纹都澄澈明净凝聚不动。
山河大地清清楚楚全然显现，星斗的光芒也无法再增添半分。
试问普天九州的大地之上，难道不会有阴云兴起遮蔽月色？
不由想起去年的中秋时节，那个夜晚我正客居在广陵城。
时任太守的欧阳修先生，预先邀约了三四位好友聚会。
不料当时正遇上连绵的秋雨，大家一同宴饮，面前陈列着华美的灯烛。
醉醺醺之后欧阳公写下了诗作，要我应声唱和我却自觉才力不逮。
勉强吟咏了席间的石屏物件，我本就惭愧自己的诗作没有什么可取之处。
如今我站在宛溪的岸边上，姑且用过往的年岁来印证当下的境况。
今夜月色明亮得这般澄澈，连半点细雨的踪迹都没有。
美好的景致实在难以同时兼得，谢灵运说过的话完全可以作为凭据。

• 水苍玉一种暗绿色的温润美玉，此处用来比喻澄澈无云的夜空。
• 瑕玷玉上的瑕疵污点，此处指天空中的微云杂尘。
• 广陵古地名，即北宋的扬州，是当时江淮一带的繁华都会。
• 属和依照他人诗作的题材、韵脚来写作酬和的诗篇。
• 宛溪河流名，在今安徽宣城境内，是当地知名的风景名胜。
• 霡霂形容细雨濛濛的样子。
• 康乐指南朝宋诗人谢灵运，他世袭封康乐公，世称谢康乐，曾提出良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时齐备的观点。

这首诗以中秋月夜的清景开篇，用笔奇绝，将无云的夜空比作温润的水苍玉，月影浮水的状态比作潭面初冰，清冷澄澈的质感扑面而来，完全跳出了传统中秋诗写月光如霜的俗套。

全诗采用今昔对照的双层结构，先铺陈当下月夜的极致清明，却陡然转出“岂无阴云兴”的反问，自然引出对去年广陵宴集的追忆，将自己与欧阳修等友人交游的快意写得真切动人。两处中秋一晴一雨的不同境遇，暗合人生难有全然圆满的常理，最后引谢灵运的典故收束，情感温厚沉挚，毫无雕琢痕迹，充分体现了梅尧臣主导的宋诗平淡老健的特色。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣旅居宣城，时值中秋佳节，见万里无云的澄澈月夜，不由生出追怀往事、思念友人的心绪。

此前一年梅尧臣曾前往扬州拜访时任扬州知州的欧阳修，二人原定中秋宴集赏月，却逢连日阴雨，众人只能在雨中饮酒赋诗，今年在宛溪之畔遇上了毫无遮蔽的中秋月夜，诗人抚今追昔，便写下这首寄怀友人的诗作。