拟水西寺东峰亭九咏·垂涧藤

涧深连石壁,石上生长藤。
孤猿来自熟,缘饮下复登。
赖无樵人迹,且免束薪蒸。

译文

收起展开
幽深的山涧紧连着陡峭的石壁,石壁之上垂着生长多年的长藤。
熟稔此处环境的孤猿顺着藤蔓攀援,时而下涧饮水时而又向上攀登。
幸好这里没有樵夫的足迹,这藤蔓才免于被砍去捆作柴薪焚烧的命运。

注释

收起展开
  • 缘饮顺着藤蔓攀援,下到涧边饮水。
  • 樵人进山打柴的樵夫。
  • 束薪蒸捆扎起来当作柴薪焚烧。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有直接铺陈描摹垂涧藤的外形姿态,全程以侧面烘托的白描手法展开,开篇先写它生长在人迹罕至的深涧石壁之上,又借孤猿攀援的动态场景,衬出藤蔓苍劲坚韧、常年隐于深山的特质,画面感极强。

末两句的感慨是全诗的点睛之笔,诗人将藤蔓免于被砍伐的幸运,投射到自身对世俗侵扰的厌弃,暗含着对不受世俗规则束缚的山野生命状态的向往,完全契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求,淡而不枯,意蕴悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣出任建德县令期间所作,水西寺位于今安徽泾县境内,东峰亭是当地知名的山水胜迹,梅尧臣游历此处后写下了《拟水西寺东峰亭九咏》这组咏物组诗,《垂涧藤》是其中的第三篇。

当时梅尧臣正大力倡导平淡古淡的诗风,刻意摒弃宋初诗坛残留的浮艳雕琢习气,多以山野日常景物入诗,寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: