拟水西寺东峰亭九咏·阴崖竹

背岭断崖下,老竹生扶疏。
孤根石上引,劲节松不如。
莫言霜雪多,终见绿有余。

译文

收起展开
背靠山岭的断崖之下,老竹长得枝叶繁茂纷披。
孤竹的根系在岩石之上延展,它刚劲的气节连松树都比不上。
不要说此地霜雪频繁酷寒,最终仍能见到它苍翠不减、生机有余。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、纷披舒展的样子。
  • 劲节指竹木刚劲挺拔的枝节,后世常用来比喻人坚贞不屈的高尚品格。
  • 阴崖背阳、终日少见阳光的山崖。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,以极简的白描手法勾勒出阴崖竹的独特风神,没有堆砌华丽辞藻,完全符合梅尧臣倡导的宋诗平淡写实的审美取向。

诗人先点明竹的生长环境极为苦寒,却并未消磨它的生机,反而以向来被视作耐寒代表的松树作为反衬,凸显出阴崖竹劲节更胜寒松的特质,最后以霜雪难侵、苍翠不改的收尾,寄寓了诗人自己身处逆境仍坚守本心、气节不堕的人生追求,物我合一,意蕴沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋宝元二年(公元1039年),当时梅尧臣正担任宣州建德县知县。

他游历宣州泾县的名胜水西寺,寺旁的东峰亭是当地文人登临赏景的好去处,诗人为此写下组诗《拟水西寺东峰亭九咏》,分别吟咏九种特色景物,《阴崖竹》就是其中专咏背阴山崖间野竹的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: