九华隐士居陈生寄松管笔

春松抽瘦梗,削束费长毫。
鸡距初含润,龙鳞不自韬。
尝为大夫后,欲写伯夷高。
一获山家赠,令吾媿汝曹。

译文

收起展开
春日里青松抽出纤细的枝干,削剪捆束耗费大量松毫制成笔。
笔锋刚蘸墨便饱含润意,笔管上天然的松皮纹理如龙鳞毫不掩藏。
松树曾受秦始皇封为五大夫,这支松笔作为松的后裔,正想要书写伯夷那样的高洁品格。
我收到这位山中隐士的馈赠之后,面对你们这些赠者与良笔实在深感惭愧。

注释

收起展开
  • 松管笔以松木做笔管、松毫为原料制作的毛笔,是古代文房中的名贵品类。
  • 鸡距原指鸡的后爪,这里用来比喻毛笔锋毫饱满尖锐的形态。
  • 龙鳞指松树皮的鳞状纹理,这里代指保留了天然松皮纹理的松笔管。
  • 大夫指五大夫松,典故出自秦始皇封泰山时,因松树遮雨护驾,便封其为五大夫。
  • 伯夷商代末年孤竹君之子,是古代公认的品行高洁、不食周粟的贤士代表。
  • 汝曹你们,这里指代赠笔的隐士陈生以及这支松管笔。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕松管笔的属性层层展开,句句关联松的特质,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

首联写松笔的取材制作过程,颔联描摹笔的形态神韵,颈联由松的典故自然联想到高洁的人格追求,尾联收束到收到友人馈赠的感怀,层层递进,将一支普通的毛笔赋予了厚重的文化内涵与精神寄托,完全体现了梅尧臣作诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于梅尧臣漫游江南时期,当时他收到隐居九华山的陈生所赠送的自制松管毛笔,有感于器物背后承载的高士情怀,便写下这首咏物寄怀的作品。

梅尧臣一生倡导平淡写实的诗风,擅长从日常文房器物、寻常生活细节中挖掘情志内涵,这首诗正是他这类咏物作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: