推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
红梅
红梅
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
家住寒溪曲,梅先杂暖春。
学妆如小女,聚笑发丹唇。
野杏堪同舍,山樱莫与邻。
休吹江上笛,留伴庾园人。
译文
收起
展开
我家住在寒溪曲折幽僻的水湾边,红梅早早绽放在尚带余寒的暖春时分。
它像学着梳妆的天真小女,攒着笑意绽开艳红的花瓣如同丹唇。
质朴的野杏足可以和它比邻而居,艳丽轻浮的山樱不配做它的近邻。
不要吹奏江上的笛声惊落梅花,留它长久相伴园中的雅士高人。
纠错
注释
收起
展开
寒溪曲
寒溪的曲折幽僻之处,指人迹罕至的清冷水岸。
学妆
效仿女子梳妆打扮,这里是拟人写法,描摹红梅初绽的娇态。
丹唇
红色的嘴唇,此处用来比喻红梅艳红舒展的花瓣。
庾园
原指南北朝时期庾信的私家园林,后世常用来代指文人雅士的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗作侧重写傲雪凌霜的常见套路,以极富生活气息的拟人手法塑造出红梅娇憨又清高的独特形象。
诗人先以“学妆小女”的比喻写红梅初绽的娇美情态,将无生命的花写出了鲜活的少女意态,灵动可爱。后两句“野杏堪同舍,山樱莫与邻”以取舍鲜明的态度,点出红梅不趋附艳俗、只与质朴高洁之物相伴的品性,托物言志的旨趣自然流露。收尾两句收束到惜花之情,暗合诗人自身不愿随波逐流的人生志趣,全诗用语浅白却意蕴深厚,是梅尧臣“平淡”诗风的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋诗人梅尧臣的咏物代表作之一,创作于诗人晚年退居宣城时期。
当时梅尧臣远离官场纷争,闲居故乡山水之间,多以身边草木为吟咏对象,借花木品性寄托自己清高不媚俗的人生追求,这首咏红梅的诗作便是彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29