寄文鉴大士

读书夜寂冷无火,卷卷遂成摇膝吟。
始忆高僧将偈去,安知古寺托云深。
寒堂正睡远钟发,野鸟乱鸣残月沉。
明日呼儿整篮舆,欲烦重过小溪阴。

译文

收起展开
深夜万籁俱寂,我独自读书屋内清冷无火,逐页翻完书卷,便膝头摇晃着低声吟咏。
这时候才忽然想起此前带着诗偈离去的高僧,哪里料到他栖身的古寺坐落在云气深深的幽僻之处。
我在寒凉的堂屋中正睡得沉,远处的钟声悠悠传来,醒来时只见野鸟纷乱啼鸣,天边的残月已经西沉。
明天我要唤家童备好竹轿,想劳烦你再次前来,一同探访小溪北岸的幽美景致。

注释

收起展开
  • 大士佛教对德行高深者的尊称,这里是对文鉴和尚的敬称。
  • 卷卷逐卷翻阅书卷的样子。
  • 摇膝吟古人吟咏诗文时常摇晃膝头,是悠然自得的吟诵姿态。
  • 偈即偈语,佛教中僧人所作的短诗,多富含禅理。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子,轻便简易,适合走山野小路。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了梅尧臣作为宋诗开山代表的“平淡”诗风,没有刻意雕琢的辞藻,全从日常的生活场景落笔,将清寂的夜读氛围写得真切动人。

全诗的情绪流转自然无痕,从寒夜独吟的孤清,过渡到对山中故人的遥念,再写半梦半醒间听到远钟、见残月西沉的恍惚意态,最后落到邀约友人来访的恳切心意,禅意与俗趣相融,没有激烈的抒情,却满溢着冲淡悠远的交游情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗年间梅尧臣闲居江南时的寄赠之作,收录于《宛陵先生文集》。

梅尧臣一生交游广泛,与诸多擅诗文的高僧往来唱和,文鉴大士便是他熟识的一位修行深厚的僧人。某个寒夜诗人独处读书,清寂之中陡生对友人的思念,便写下这首诗寄往山中古寺,邀约文鉴前来相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: