推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莺
莺
梅尧臣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。
尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。
译文
收起
展开
桑林间的黄莺有着如桑间少妇般清亮动听的啼声,穿飞在枝叶之间情意格外深长。
它整日啼唤着伴侣却始终得不到回应,凄清的萧萧风雨已经漫过了前方的树林。
纠错
注释
收起
展开
桑间
桑林之中,桑树林间的地带。
尽日
全天,整日。
萧萧
拟声词,这里用来形容凄清冷落的风雨声。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程运用拟人化的新奇手法,不直接描摹黄莺的外形特征,反而将黄莺比作在桑间呼唤爱人的女子,把黄莺的自然啼鸣转化为饱含深情的呼唤,构思灵动别致。
全诗语言质朴平淡,没有华丽的辞藻堆砌,最后以凄清风雨漫过前林的场景收束,把呼唤无应的怅惘孤寂氛围渲染到极致,余味悠长,充分体现了梅尧臣诗歌含蓄深远的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是梅尧臣在北宋仁宗年间闲居田园时创作的咏物小诗。
梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张以平淡写实的诗风矫正西昆体的浮艳弊病,擅长从日常常见的草木禽鸟中发掘诗意,寄托个人的人生感怀,这首小诗正是他这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29