八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之

如今出游的心境早已不同于往昔，我们乘着轻便的小船偶然一同泛舟伊水之上。
我素来对山水满心向往，多次前往仍觉像是有所缺憾，未曾尽兴。
我们平生有着共同的志趣爱好，连同游时的粗茶淡饭都从未觉得厌烦。
这一日的欢会总觉时光还不够漫长，醉意深浓得就像春日里醇厚的美酒。

• 轻舸轻便小巧的游船。
• 伊水即伊河，流经北宋西京洛阳城南，是当时文人游赏的知名胜地。
• 好尚共同推崇的志趣与爱好。
• 酽原指酒味浓厚醇厚，此处用来形容醉意深沉、酣畅尽兴的状态。

这首诗典型体现了梅尧臣宋诗平淡自然的核心风格，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全以素朴的笔触写梦中的游赏之乐，真挚动人。

全诗从旧游的追忆切入，将平日对山水的眷恋、与友人相知的默契尽数融于短短四十字中，末句以春酒的醇厚比况醉中的快意，把梦中毫无挂碍的松弛与欢畅写得真切可感，看似通篇写梦境的畅快，实则暗寓了诗人对现实中宦海奔波、旧友难聚的淡淡怅惘，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣任职河南地方，与曾任翰林侍读学士的宋祁为相交多年的至友。

二人早年曾结伴游览洛阳近郊的伊水，留下极为畅快的同游记忆，后来二人宦游分散久未重聚，梅尧臣于八月二十七日夜间梦到与宋祁再度泛舟伊水，醒后怅然提笔记录下梦中的场景，便成了这首记梦诗作。