和端式上人十咏 古木阴

古木少直枝,其下多曲影。
岂不爱高阴,奈此性所秉。
千重叶荟翳,谁愿憩日永。

译文

收起展开
古老的树木很少长出笔直的枝条,树下投满了虬曲交错的树影。
哪里是它不偏爱高处的浓荫,实在是天生的禀赋本性如此难以更改。
层层叠叠的树叶繁茂遮蔽了日光,谁不愿意在这里休憩度过漫长的白日。

注释

收起展开
  • 端式上人北宋中期著名诗僧,“上人”是古时对僧人的尊称。
  • 荟翳形容草木枝叶繁茂、相互遮蔽覆盖的样子。
  • 憩休憩、休息。

赏析

收起展开
这首小诗以咏物为表、言志为里,通篇不用华丽雕琢的辞藻,以极简的白描手法就勾勒出古木的独特形态与内在品性。

诗人没有将古木“少直枝”视作生长的缺陷,反而点出这是它与生俱来的自然天性,暗合了禅宗明心见性的思想内核,也充分体现出梅尧臣所倡导的平淡自然的诗学主张,在平实的景物描摹中,寄寓了不刻意迎合世俗评判标准、尊重个体本真状态的价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣与北宋诗僧端式交游唱和的组诗《和端式上人十咏》中的篇目,端式上人是当时颇负诗名的僧人,与梅尧臣、欧阳修等文人往来密切。

整组诗共十首,分别选取十种富有山野禅意的风物吟咏,这首诗专以古木的浓荫为核心描摹对象,是梅尧臣早期平淡诗风的代表性咏物作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: