和端式上人十咏 天外峰

天外一尺峰,国中千仞岳。
重云不掩蔽,万里见头角。
世人看远碧,谁识产美璞。

译文

收起展开
远在天外的这方山峰望去仅余一尺之高,气度却远超国内那些号称千仞的寻常山岳。
层层叠叠的浓云也无法将它完全遮掩,万里之外都能望见它突出的峰尖轮廓。
世人只看得见它遥远的青碧外形,谁又能识得它体内藏着未经雕琢的美玉呢。

注释

收起展开
  • 端式上人上人是对僧人的尊称,端式为北宋诗僧,善作山水诗,与梅尧臣多有诗文唱和。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞是用来形容山势极高的泛称。
  • 头角原指兽类头顶突出的角,此处代指山峰显露在外的尖顶轮廓。
  • 美璞指未经雕琢的天然美玉,此处比喻身怀才学、不被世俗所知的贤士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,通篇跳出普通咏山诗描摹形貌的俗套,以极简的笔墨完成了意象的层层递进。

开篇以「一尺」和「千仞」形成强烈反差,以天外峰看似渺小的远观观感,反衬其远超世俗山岳的高远格局,暗合了「山不在高」的传统哲思。后两句笔锋陡转,将山峰喻为藏有美璞的隐者,讽刺了世俗之人只看外表、不识内秀的浅薄,既寄寓了诗人对埋没草野的贤才的同情,也暗含了自身不被时俗赏识的人生慨叹,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅尧臣唱和诗僧端式的组诗《和端式上人十咏》中的第五篇。

端式是北宋中期著名的诗僧,与梅尧臣交游密切,二人常以山水咏物诗寄寓禅思与人生志趣,这组诗共吟咏十处特色景观,本诗以天外孤峰为核心意象,暗含对世俗识人标准的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: