访施八评事

施兄今七十,近郭隐茅庐。
懒问齐民术,喜看庄叟书。
竹间鸣涧水,原际见村墟。
识尽穷通理,超然乐有余。

译文

收起展开
施先生如今已经年届七十,在靠近城郊的地方隐居在简陋茅舍中。
他懒得过问世俗功利的谋生治世技艺,只喜爱翻阅庄子的道家典籍。
竹林深处涧水潺潺鸣响,原野尽头可以望见错落的乡野村落。
他完全参透了人生困厄与显达的规律,心境超脱安闲,喜乐无穷。

注释

收起展开
  • 评事古代官职名,掌平决刑狱事务,这里是对曾任该职的施姓友人的尊称。
  • 郭原指外城,这里代指城郊地带。
  • 齐民术语出《史记·平准书》,原指平民谋生、治理世事的相关技艺学问,这里代指世俗功利的学问。
  • 庄叟即庄子,名周,战国时期道家学派代表人物,世称庄叟。
  • 穷通理指人生际遇中困厄与显达的运行规律与处世道理。
  • 村墟乡野间的民居村落。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡闲远,是梅尧臣山水隐逸类诗作的典型代表,完全体现了其“平淡”的诗学审美追求。

首联直接点出施八的年龄与隐居身份,寥寥十字就勾勒出一个不慕世俗的隐者轮廓。颔联以“懒问”和“喜看”形成鲜明对照,不用多余修饰就凸显出主人公摒弃功利、崇尚老庄淡泊无为的精神内核。颈联转入居处周边景物的描摹,涧水鸣于竹间是听觉,村墟现于原际是视觉,视听结合勾勒出一派清幽旷远的乡野景致,景中已然暗含隐者悠然自得的心境。尾联收束全诗,点明主人公洞悉穷通之理的精神境界,将全诗的隐逸主题推向高处,全诗无刻意雕琢之语,平淡自然却意蕴丰厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣因事退居宣城故里,多有走访乡野隐者的纪行作品。

诗题中的施八是梅尧臣的友人,排行第八,早年曾任评事官职,后来弃绝仕途隐居城郊,梅尧臣专程造访他的居处,感佩其淡泊高风,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: