永庆僧舍松风亭

谁按黄金徽,满指清风度。
但听松上声,不知松间趣。
野僧何所乐,乐此数株树。
宁邀俗客来,草绿涧西路。

译文

收起展开
是谁在弹奏饰有黄金徽的古琴,满指尖仿佛都有清风流转。
只听到松枝之上的涛涛风声,却未必能领会松林深处的幽趣。
山寺中的僧人以什么为乐呢?他的全部快乐就来自这几株苍松。
他哪里会邀请世俗的闲人前来,看那涧水西边的小路上早已长满绿草、人迹罕至。

注释

收起展开
  • 黄金徽用黄金镶嵌的琴徽,琴徽是古琴面板上标识音位的圆点,这里代指装饰精美的古琴。
  • 松间趣松林间远离尘嚣、与自然相融的清幽闲适意趣。
  • 野僧指永庆僧舍中隐居的僧人,是诗人笔下清逸隐逸形象的代表。
  • 俗客指沉迷世俗功利、无法领会山林清趣的尘世之人。

赏析

收起展开
全诗以松风亭为核心意象,层层递进铺陈出清寂幽远的山林意境,没有刻意的炼字炼句,完全以白描手法摹写僧人的隐逸之乐,充分体现了梅尧臣诗作平淡自然的典型风格。

开篇以弹琴流淌的清风声引出松涛声,将听觉上的清雅意趣自然打通,随后点出常人只知松声悦耳,却不能领会松间真正的幽趣,暗合了禅家重“言外之意”的妙理,也暗含了宋诗特有的理趣色彩。最后两句写僧人不愿邀俗客前来,任涧边小路长满绿草,将不与世俗同流合污的高洁志趣藏于平淡的景物描写之中,余味悠长,做到了欧阳修评价梅诗所说的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是梅尧臣游历江南佛寺时的作品,创作于北宋仁宗庆历年间。

梅尧臣一生力主诗歌创作追求“平淡”境界,反对宋初浮靡雕琢的诗风,常将日常游历的所见所感融入诗作,寄托自己对清寂隐逸生活的向往。这首诗正是他登临永庆僧舍的松风亭,触景生情写下的咏怀佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: