推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题松林院
题松林院
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
静邃无尘地,青荧续焰灯。
木鱼传饭鼓,山衲见归僧。
野色寒多雾,溪痕夜阁冰。
吾非谢康乐,独往亦何能。
译文
收起
展开
这里是幽静深邃、没有半点尘俗侵扰的清净之地,青灯荧荧,灯焰明灭接续。
木鱼声伴着斋饭的鼓点远远传来,只见身着粗布僧衣的山僧正游方归来。
郊野的景致清寒袭人,四处都蒙着濛濛薄雾,溪面的水痕到了夜间便凝结成冰。
我并非是谢灵运那样酷爱山水的高士,想要独自久居这清幽之地又哪里能够做到呢。
纠错
注释
收起
展开
静邃
幽静深邃,此处形容松林院远离尘俗的清幽环境。
青荧
形容灯光青碧、微光闪烁的样子,此处指寺院的油灯。
山衲
衲本指僧人所穿的粗布僧衣,此处代指山中的僧人。
谢康乐
即南朝宋山水诗派开创者谢灵运,他袭封康乐公,平生以纵情游山玩水著称。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法铺陈松林院的清幽景致,从视觉、听觉多维度构建出清冷空寂的禅院氛围,无一处刻意雕琢,却处处见出幽意。
前六句全写寺院实景,从室内灯火到院外僧人的活动,再到郊野溪面的冬夜之景,层层推进,将尘俗之外的清净感渲染得十分充分。末句以谢灵运自况,暗合自己既向往隐逸山林的自在,又无法彻底摆脱世俗羁绊的复杂心境,余味淡远悠长,典型体现了梅尧臣诗歌平淡闲雅的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作于北宋庆历年间,是梅尧臣漫游皖南山水时,造访山间松林禅院所作。
梅尧臣一生仕途困顿,却素来喜好寻访山林胜景,常借宿佛寺禅院暂避尘嚣,消解世俗烦忧,这首诗便是他夜宿松林院时记录下的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29