翠竹亭

在这里种下数千竿翠竹，搭建起的小亭仅有三四根椽木的小巧规模。
来此游览的游人大多心境清净安宁，啼鸣的飞鸟也在此久久盘桓不肯离去。
这里的酒恰如陶渊明所喜爱的醇酿，竹林的意趣正合阮氏先贤追慕的风雅。
我此番前来游赏之后返程路途遥远，扬鞭策马驰骋在古老的城垣边上。

• 椽搭建房屋的木构件，这里用“三四椽”形容亭子的规模十分小巧简陋。
• 留连盘桓逗留，舍不得离去的样子。
• 陶公指东晋诗人陶渊明，平生嗜酒，创作有《饮酒》二十首，是田园隐逸文化的代表人物。
• 阮氏贤指魏晋时期竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄，二人常隐居竹林，追求超脱世俗的自由人生境界。

这首诗完全契合梅尧臣一贯倡导的“平淡”诗学审美，没有华丽雕琢的辞藻，却将竹亭的清幽意境描摹得自然真切，是北宋中期五言律诗的代表性闲游作品。

前两联从实景落笔，先以竹的繁茂和亭的小巧形成反差，凸显小亭藏于万竹之间的幽僻属性，再以游人的寂静、啼鸟的留连两个细节侧面烘托环境的吸引力，全程不着一个“幽”字，却让清幽的氛围感满溢纸面。

后两联由景及人，借陶公爱酒、阮氏慕林的典故，把眼前普通的竹亭酒景和千年前魏晋名士的风雅传统打通，拔高了普通乡野景观的精神意涵，最后收束到自身行旅的状态，将游赏的快意和赶路的疏狂融为一体，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗庆历年间，当时梅尧臣正值仕途辗转、寄情山水的阶段，常年漫游各地乡野园林，寻访小众雅致的亭台景观。

翠竹亭并非当时的名园胜迹，只是乡野间一处藏在竹丛里的简易小亭，诗人途经此处被清幽氛围打动，联想到自己素来推崇的魏晋隐逸名士，便写下了这首冲淡闲远的五言律诗。