松风亭

冉冉竹连涧,森森松荫崖。
始闻清吹度,似欲绿琴谐。
莫识主人意,休论高士怀。
春城百花发,薜荔上阴阶。

译文

收起展开
柔密的青竹沿着山涧连绵铺展,苍劲的松林层层遮蔽着崖岸。
忽然听到清越的风穿林而过,那声响仿佛正与古琴的雅韵相谐和。
不必刻意去探寻亭主人的心意,也不必过多议论古代高士的情怀。
暮春时节城中百花纷纷开尽,薜荔藤蔓正悄悄爬上了阴凉的台阶。

注释

收起展开
  • 冉冉形容青竹柔密绵延、长势繁茂的样子。
  • 森森形容松树繁密苍劲、层层叠叠的样貌。
  • 清吹此处指穿过松林的清风,也暗指清越的管乐声响。
  • 绿琴代指古琴,源自古代名琴“绿绮”,是汉代司马相如的传世名琴。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,多生长在山野阴湿之处,是古典诗词中常用来象征清寂隐逸品格的意象。

赏析

收起展开
这首诗以淡远的笔触勾勒出松风亭周边绝尘出俗的景致,前两联纯用白描铺陈竹涧松崖的清幽环境,将松风的清响与古琴雅韵自然勾连,视听结合,不着一“幽”字而幽意满溢。

后两联转向情志抒发,诗人没有刻意标榜隐逸高士的清高情怀,反而以暮春城中繁华落尽之后,薜荔自生于阴阶的画面收尾,暗合了不趋附世俗热闹、自守清寂本心的人生志趣,完全契合梅尧臣诗作平淡瘦劲、余味悠长的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是梅尧臣中年宦游江南时期的写景咏怀作品。

当时诗人辗转出任地方僚属,常于公余寄情林泉山水,这首诗便是他游历江南山野的松风亭时,触景生情写下的寄寓个人情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: