下赤山岭过渡至石子涧别施八评事

三年来我守在居所附近，两次来到这石子涧边。
临近塘岸喜爱游鱼自得其乐，靠近竹林见到您这位贤德之人。
如今我向西返程归乡的日子，恰逢您正隐居山林的岁月。
我再次驾着车马动身离去，不经意间惊起了正在眠宿的野鸥。

• 庐次指居停的居所，此处暗指诗人守丧期间居住的简易屋舍。
• 评事宋代大理寺属官，主管刑狱案件的评议裁决，此处是友人施八的官职。
• 小隐指隐居于山林之中，后世有「小隐于野，大隐于朝」的说法，此处指施八弃官归隐的生活。
• 野鸥水鸟名，古人常以鸥鸟不惊比喻与世无争的闲适隐逸心境。

这首诗典型体现了梅尧臣诗歌平淡闲远的艺术风格，全诗没有刻意雕琢的辞藻，以平实的笔触记录了与友人相见又别离的全过程。

前四句回溯过往的交游经历，将爱鱼乐、近竹贤的清雅志趣自然流露，暗合二人相投的品性，没有一句刻意的夸赞，却把彼此的知己情谊写得十分真切。后四句转写当下别离的场景，末句「惊起野鸥眠」以极富生趣的细节收束全诗，既反衬出山林隐居环境的清幽静谧，也暗含诗人不愿惊扰友人隐逸生活的温厚心境，余味淡远悠长，完全符合宋调诗歌追求的理趣与闲意。

这首诗作于北宋仁宗康定、庆历年间，是梅尧臣行旅途中的赠别作品。

诗人此前曾因居丧、游历等缘故多次往来于石子涧一带，与隐居在此的友人施八情谊深厚，此次西归途中特意绕道造访，临别之际写下这首诗作赠别。