过雁洲

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

译文

收起展开
行船从雁洲向北驶去,大雁正乘着和煦的春风翩然北归。
抬眼只见平坦的沙地映着澄澈的绿水,蒌蒿和荻草的嫩笋正长得肥美鲜嫩。

注释

收起展开
  • 雁洲江边水草丰茂、大雁常栖息停留的沙洲,是诗人行旅途中经过的一处地名。
  • 䕡蒿即蒌蒿,水边生长的多年生草本植物,春季生出的嫩茎清香可食用。
  • 荻笋荻草的嫩芽,生于水边湿地,春初初生时脆嫩,是江南春日常见的时鲜食材。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代白描写景的代表性作品,通篇无一处华丽辞藻,以舒缓的六言节奏铺陈行旅途中的即目所见,画面感极强。

全诗视角由行船的动态景物过渡到岸畔的静态风物,北归的春雁、和暖的春风、平沙绿水、肥嫩的春蔬,共同组成了一幅生机盎然的江南早春行旅图,全无传统羁旅诗常见的愁闷情绪,反倒满溢着贴近乡野自然的闲适意趣,完美践行了梅尧臣自己提出的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学审美标准。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是北宋诗人梅尧臣的行旅写景之作,创作于他早年沿水路北上、途经江南水乡的途中。

梅尧臣是北宋诗坛革新的代表人物,力倡摒弃浮华雕琢的诗风,主张以平实自然的语言描摹日常所见,这类即兴创作的写景小诗最能体现他的创作理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: